酬郭少府先奉使巡澇見寄兼呈裴明府

唐代 • 許渾

載書攜榼別池龍，十幅輕帆處處通。
謝脁宅荒山翠裏，王敦城古月明中。
江村夜漲浮天水，澤國秋生動地風。
飽食鱠魚榜歸楫，待君琴酒醉陶公。

譯文：

你帶着書籍，提着酒壺，與池中的蛟龍作別，乘坐着十幅輕帆的船隻，在各處暢通無阻地航行。

謝朓的故居已經荒廢，隱沒在那一片蒼翠的山色之中；王敦的古城也已古老，在明亮的月光下顯得更加滄桑。

江村的夜晚，江水猛漲，彷彿與天相接；水鄉的秋日，大地上颳起了生動的風。

我飽餐了美味的鱠魚後，便撐着船槳往回返，等待着你帶着琴和美酒，我們一同像陶公那樣沉醉一番。