送卢先辈自衡岳赴复州嘉礼二首 二

唐代 • 许浑

湘南诗客海中行，鹏翅垂云不自矜。
秋水静磨金镜土，夜风寒结玉壶冰。
万重岭峤辞衡岳，千里山陂问竟陵。
醉倚西楼人已远，柳溪无浪月澄澄。

译文：

湘南的诗客你即将远行，就像那鹏飞万里，翅膀好似垂天之云，却从不自夸自傲。

秋天的江水平静得如同精心打磨过的金镜，寒夜的冷风凝结出玉壶般纯净的冰。

你离开了重重叠叠的衡岳山岭，一路沿着千里的山坡去探寻竟陵。

我醉倚在西楼之上，而你已渐行渐远，柳溪边水波不兴，唯有那明月皎洁澄净。