酬邢杜二員外

唐代 • 許渾

雪帶東風洗畫屏，客星懸處聚文星。
未歸嵩嶺暮雲碧，久別杜陵春草青。
熊軾並驅因雀噪，隼旟齊駐是鴻冥。
豈知京洛舊親友，夢繞潺湲江上亭。

譯文：

東風裹挾着雪花，像是在清洗着如畫的屏風一般，在那客星高懸的地方，諸位文壇俊才相聚在了一起。

你們還沒有回到嵩嶺，此時暮色中的嵩嶺碧雲悠悠；長久地離開了杜陵，想必那裏的春草早已一片青蔥。

你們坐着裝飾華美的車駕一同出行，或許是因爲雀鳥喧鬧而並駕齊驅；你們的旗幟一起停下，那場景猶如高飛的鴻雁在天空中靜止。

你們哪裏知道，我這個身在京洛的舊友，夢裏總是縈繞着那江水潺潺流淌的江上亭啊。