陪宣城大夫崔公泛後池兼北樓讌二首 二

唐代 • 許渾

江上西來共鳥飛，翦荷浮泛似輕肥。
王珣作簿公曾喜，劉表爲邦客盡依。
雲外軒窗通早景，風前簫鼓送殘暉。
宛陵行樂金陵住，遙對家山未憶歸。

譯文：

我們一同在江上，像鳥兒一樣自在地向西航行，船兒在池中前行，池裏被剪開的荷葉在水面漂浮，那景象就如同富家子弟出行般悠閒愜意。

當年王珣擔任主簿時，他的上司庾亮曾十分歡喜；如今崔公治理這一方土地，就像當年劉表治理荊州，各方賢才都願意前來依附。

樓閣的軒窗彷彿與雲外相通，早早地迎來清晨的美景；在微風中，簫鼓聲聲，送走那即將消逝的落日餘暉。

在宛陵盡情地遊樂，又住在金陵這繁華之地，即便遠遠地面對着家鄉的方向，此刻也還沒有生出歸鄉的念頭。