送段觉之西蜀结婚

唐代 • 许浑

词赋名高身不闲，采衣如锦度函关。
镜中鸾影胡威去，剑外花归卫玠还。
秋浪远侵黄鹤岭，暮云遥断碧鸡山。
时人若问西游客，心在重霄鬓欲斑。

译文：

段觉你凭借出众的词赋才华闻名于世，可却总是忙碌不得清闲。你身着如锦般绚丽的彩衣，踏上了前往函谷关的旅程。

就像胡威那样独自远行，镜子里只剩下孤单的鸾鸟影子；而你这一去蜀地，如同卫玠归来时，应该会伴着剑外的繁花美景回到家乡。

秋日的波浪浩浩荡荡，一直蔓延到黄鹤岭；傍晚的云雾悠悠飘荡，远远地遮住了碧鸡山。

要是当时的人们问起你这个西行的旅人，你一定是心怀高远志向，只是两鬓已渐渐生出斑白的头发啦。