送段覺之西蜀結婚

唐代 • 許渾

詞賦名高身不閒，采衣如錦度函關。
鏡中鸞影胡威去，劍外花歸衛玠還。
秋浪遠侵黃鶴嶺，暮雲遙斷碧雞山。
時人若問西遊客，心在重霄鬢欲斑。

譯文：

段覺你憑藉出衆的詞賦才華聞名於世，可卻總是忙碌不得清閒。你身着如錦般絢麗的綵衣，踏上了前往函谷關的旅程。

就像胡威那樣獨自遠行，鏡子裏只剩下孤單的鸞鳥影子；而你這一去蜀地，如同衛玠歸來時，應該會伴着劍外的繁花美景回到家鄉。

秋日的波浪浩浩蕩蕩，一直蔓延到黃鶴嶺；傍晚的雲霧悠悠飄蕩，遠遠地遮住了碧雞山。

要是當時的人們問起你這個西行的旅人，你一定是心懷高遠志向，只是兩鬢已漸漸生出斑白的頭髮啦。