郊居春日有懷府中諸公幷柬王兵曹

唐代 • 許渾

欲學漁翁釣艇新，濯纓猶惜九衢塵。
花前更謝依劉客，雪後空懷訪戴人。
僧舍覆碁消白日，市樓賒酒過青春。
一山桃杏同時發，誰似東風不厭貧。

譯文：

我本打算像漁翁一樣，乘坐着嶄新的釣艇，悠然自在地去江上垂釣，可還是捨不得京城那繁華之地的紛擾生活，就像古人洗濯帽纓，卻對這熱鬧街市的塵埃仍有眷戀。

在花叢前，我更加感激那些像王粲依附劉表一樣追隨我的友人；雪停之後，我卻只能徒然懷念起像王子猷雪夜訪戴逵那樣乘興而來的知己。

平日裏，我有時在僧舍裏與友人下棋，以此消磨漫長的白日時光；有時到街市的酒樓上賒些美酒，就這樣度過美好的青春歲月。

瞧啊，整座山上的桃花和杏花同時盛開，可誰能像那溫柔的東風一樣，不嫌棄我這貧寒之人，無私地吹拂着每一處呢。