和河南楊少尹奉陪薛司空石筍詩

唐代 • 許渾

暖溪寒井碧巖前，謝傅賓朋盛綺筵。
雲斷石峯高並筍，日臨山勢遠開蓮。
閒留幢節低春水，醉擁笙歌出暮煙。
聞道詩成歸已夕，柳風花露月初圓。

譯文：

在那溫暖的溪流和寒涼的水井旁，碧巖之前，如同東晉謝安那樣好客的主人，宴請着賓朋，舉辦着盛大華美的筵席。

雲霧在石峯間斷開，那高高挺立的石峯就像並排生長的竹筍；太陽照耀着山勢，遠處的山巒彷彿盛開的蓮花。

衆人悠閒地停留在此，旗幟儀仗低垂在春水之上；大家沉醉在笙歌之中，緩緩走出傍晚的煙霧。

聽說詩作完成的時候天色已經晚了，微風輕拂着柳樹，花朵上帶着露珠，一輪圓月剛剛升起。