送客自兩河歸江南

唐代 • 許渾

兩河庶事已堪傷，南客秋歸路更長。
臺畔古松悲魏帝，苑邊修竹吊梁王。
山行露變茱萸色，水宿風披菡萏香。
遙羨落帆逢舊友，綠蛾青鬢醉橫塘。

譯文：

兩河地區的諸多事情已經讓人倍感哀傷，南方來的客人在這秋日踏上歸途，路程顯得更加漫長。

高臺旁邊的古老松樹，彷彿在爲魏帝的逝去而悲嘆；園林邊上修長的竹子，好似在憑弔梁王的往昔。

在山間行走，露水使得茱萸改變了顏色；在水上夜宿，清風送來荷花的芬芳。

我遠遠地羨慕你，等你落下船帆，能遇到舊日的好友，與那美麗的女子一同在橫塘開懷暢飲，沉醉其中。