春雨舟中次和横江裴使君见迎李赵二秀才同来因书四韵兼寄江南
芳草渡头微雨时,万株杨柳拂波垂。
蒲根水暖鴈初落,梅径香寒蜂未知。
词客倚风吹暗淡,使君回马湿旌旗。
江南仲蔚多情调,怅望青云几首诗。
译文:
在芳草萋萋的渡口,正下着微微细雨,千万株杨柳的枝条轻拂着水面,低垂下来。
蒲草根部的水已经暖和了,大雁刚刚飞落停歇;梅花小径上还带着寒意,散发着清香,蜜蜂还没有察觉到这花香。
诗人(李赵二秀才)倚靠在风中,神情有些落寞,裴使君调转马头,连旌旗都被雨水打湿了。
江南像张仲蔚那样富有情调的人啊,惆怅地仰望青云,写下了几首诗篇。