聞歌

唐代 • 許渾

新秋弦管清，時轉遏雲聲。
曲盡不知處，月高風滿城。

譯文：

初秋時節，那絃樂器和管樂器演奏出的樂聲十分清亮，樂聲時時婉轉，彷彿能阻止天上的行雲。

一曲終了，卻不知奏樂的人去了哪裏，只見明月高懸，秋風吹滿了整座城。