送曾主簿歸楚州省覲予亦明日歸姑孰

唐代 • 許渾

帆轉清淮極鳥飛，落帆應換老萊衣。
河亭未醉先惆悵，明日還從此路歸。

譯文：

你的船帆在清澈的淮河上轉向，一直駛向極遠的地方，快得就像鳥兒在飛翔。等你落下船帆回到家鄉，就應該換上像老萊子那樣的綵衣，去侍奉雙親啦。

我們在這河邊的亭子相聚，還沒喝醉呢，我心裏就已經滿是惆悵。因爲明天我也要沿着這條水路，回到姑孰去了。