送杨发东归

唐代 • 许浑

红花半落燕于飞，同客长安今独归。
一纸乡书报兄弟，还家羞著别时衣。

译文：

在这暮春时节，红色的花朵已经大半凋零飘落，燕子在天空中自在地飞舞。当初，我和你一同客居在长安，可如今只有你要踏上东归的路途。

你写了一封信寄给家中的兄弟，告知他们自己即将回家。只是，回到家乡的时候，你大概会不好意思再穿着当初离别时的那件衣服吧。