下第怀友人

唐代 • 许浑

独掩衡门花盛时，一封书信缓归期。
南宗更有潇湘客，夜夜月明闻竹枝。

译文：

在繁花盛开的时节，我独自关上简陋的家门。友人寄来一封信，信里告知我他要推迟归来的日期。

在南方，还有那些如同潇湘之地来客般的友人。每一个明月高悬的夜晚，仿佛都能听到他们吟唱着《竹枝词》的声音。