下第懷友人

唐代 • 許渾

獨掩衡門花盛時，一封書信緩歸期。
南宗更有瀟湘客，夜夜月明聞竹枝。

譯文：

在繁花盛開的時節，我獨自關上簡陋的家門。友人寄來一封信，信裏告知我他要推遲歸來的日期。

在南方，還有那些如同瀟湘之地來客般的友人。每一個明月高懸的夜晚，彷彿都能聽到他們吟唱着《竹枝詞》的聲音。