崔處士

唐代 • 李商隱

真人塞其內，夫子入於機。
未肯投竿起，惟歡負米歸。
雪中東郭履，堂上老萊衣。
讀遍先賢傳，如君事者稀。

譯文：

崔處士如同得道真人，內心充盈着至真至純的品質，不爲外界的紛擾所動，堅守着自己的精神世界；又像睿智的孔夫子，能洞察世間的微妙機變。

他不願意像姜太公那樣爲了求取功名而放下釣竿出山入仕，只以揹着米回家奉養雙親爲人生至樂之事。

他在雪中行走，穿着像東郭順子那樣簡樸的鞋子，顯示出生活的清苦卻依然安貧樂道；在堂上侍奉父母時，又像老萊子一樣穿着綵衣逗父母開心，極盡孝道。

我讀遍了古代賢人的傳記，像崔處士你這樣既能安守本分、不慕名利，又能恪盡孝道的人真是太少了。