柳

唐代 • 李商隐

动春何限叶，撼晓几多枝。
解有相思否，应无不舞时。
絮飞藏皓蝶，带弱露黄鹂。
倾国宜通体，谁来独赏眉。

译文：

春天到来，柳树那万千的枝叶摇曳生姿，在清晨的微风中，不知有多少枝条在轻轻晃动。

我不禁想问，这柳树是否也懂得人间的相思之情呢？不过可以肯定的是，它无时无刻不在风中翩翩起舞。

那如雪般的柳絮四处飞扬，仿佛要把洁白的蝴蝶都隐藏起来；柳枝柔弱细长，隐隐约约地露出了黄鹂鸟的身影。

真正倾国倾城的美丽应该是整体的、全方位的，就如同这柳树一样，又有谁会只单独欣赏美人的眉毛，而不顾及她的整体之美呢？又有谁会只关注柳树的某一部分，而不欣赏它的全貌呢？