桂林

唐代 • 李商隐

城窄山将压，江宽地共浮。
东南通绝域，西北有高楼。
神护青枫岸，龙移白石湫。
殊乡竟何祷，箫鼓不曾休。

译文：

桂林城十分狭窄，四周的山峦仿佛要将它压垮一般；漓江江面宽阔，脚下的大地好似与江水一同浮动。

从桂林向东南方向延伸，能够通向那遥远荒僻、人迹罕至的地方；而在西北方向，则矗立着高大的楼阁。

青枫环绕的江岸，仿佛有神明在默默守护；那白石深潭之处，似乎有蛟龙在游动移行。

在这与家乡截然不同的异乡，人们究竟在祈祷着什么呢？只听见那箫声鼓声从未停歇。