無題

唐代 • 李商隱

白道縈迴入暮霞，斑騅嘶斷七香車。
春風自共何人笑，枉破陽城十萬家。

譯文：

那白色的道路彎彎曲曲，一直延伸進傍晚絢爛的雲霞之中。那毛色黑白相間的駿馬嘶鳴不斷，而那裝飾精美的七香車卻已遠去。

這溫暖的春風啊，它是在和誰一起歡笑呢？它這般迷人，可真是白白地讓無數人爲之傾倒，就像傳說中能讓陽城、下蔡的十萬人家的女子失色一樣。