詠史

唐代 • 李商隱

歷覽前賢國與家，成由勤儉破由奢。
何須琥珀方爲枕，豈得真珠始是車。
運去不逢青海馬，力窮難拔蜀山蛇。
幾人曾預南薰曲，終古蒼梧哭翠華。

譯文：

我逐一瀏覽了古代那些賢明君主治理國家的事蹟，發現國家的興盛是因爲勤儉，而衰敗則是由於奢侈。

哪一定要用琥珀來做枕頭才顯得高貴，難道非要用珍珠裝飾車子纔夠奢華嗎？其實，那些真正賢明的君主並不追求這些物質上的奢華。

國家命運不濟的時候，就像遇不到能夠日行千里的青海駿馬一樣，難以找到真正的賢才來輔佐。等到國力耗盡，就如同無力拔除盤踞在蜀山中的大蛇一樣，難以解決國家面臨的困境。

歷史上又有幾個人能真正領會《南風歌》中所蘊含的君主關愛百姓、與民同樂的深意呢？人們只能像舜帝的二妃在蒼梧山痛哭那樣，對着帝王遠去的車駕遺蹟，永遠地悲嘆國家的衰落啊。