留贈畏之 一

唐代 • 李商隱

清時無事奏明光，不遣當關報早霜。
中禁詞臣尋引領，左川歸客自迴腸。
郎君下筆驚鸚鵡，侍女吹笙弄鳳凰。
空寄大羅天上事，衆仙同日詠霓裳。

譯文：

在這清平的歲月裏，沒什麼重要的事情要向朝廷奏報，也沒有早早地把寒霜降臨的消息傳達給守關的人。

宮廷裏的詞臣們伸長了脖子盼望着能有施展才華的機會，而我這個從左川歸來的人卻愁腸百結。

您家公子才華出衆，下筆如有神，能讓像禰衡作《鸚鵡賦》那樣令人驚歎；府中的侍女吹奏笙簫，樂聲悠揚，如同弄玉吹簫引來鳳凰一般美妙。

我只能白白地寫下關於天上仙境的事情，就好像衆多仙人在同一天吟唱着《霓裳羽衣曲》，卻難以改變這現實的狀況。