賦得雞

唐代 • 李商隱

稻粱猶足活諸雛，妒敵專場好自娛。
可要五更驚曉夢，不辭風雪爲陽烏。

譯文：

雞啊，那田裏的稻粱足夠它養活一羣小雞雛了。它好勇善鬥，喜歡和競爭對手一決高下，在爭鬥的場地中盡情享受這屬於自己的樂趣。

它還承擔着重要的職責，哪怕五更時分，也要準時打鳴，驚醒人們的曉夢。哪怕外面風雪交加，它也毫不畏懼，爲了迎接象徵光明的太陽而盡職盡責地啼叫。