读任彦升碑

唐代 • 李商隐

任昉当年有美名，可怜才调最纵横。
梁台初建应惆怅，不得萧公作骑兵。

译文：

任昉当年可是有着美好的名声呢，真让人怜惜啊，他的才情格调是那样的奔放洒脱、毫无拘束。

当梁台刚刚建立的时候，任昉心里应该满是惆怅吧。因为他没能得到萧衍的赏识，去做那威风的骑兵参军。想想任昉空有一身才华，却没有得到最理想的任用，实在是令人叹息呀。