閨情

唐代 • 李商隱

紅露花房白蜜脾，黃蜂紫蝶兩參差。
春窗一覺風流夢，卻是同袍不得知。

譯文：

你看那花朵的子房上掛着晶瑩的紅色露珠，旁邊是白得像蜜脾一樣的花蕊，黃色的蜜蜂和紫色的蝴蝶在花叢中高低錯落地飛舞着。

在這春意盎然的日子裏，女子在春日的窗邊睡了一覺，做了一場旖旎浪漫的夢。可這樣的夢境，卻只能藏在自己心裏，就連和她同穿戰袍、親密無間的夥伴們都沒法知曉。