月夕

唐代 • 李商隱

草下陰蟲葉上霜，朱欄迢遰壓湖光。
兔寒蟾冷桂花白，此夜姮娥應斷腸。

譯文：

夜晚，草叢裏的秋蟲在低聲鳴叫，樹葉上已經結了一層薄薄的霜。那硃紅色的欄杆曲折蜿蜒，靜靜地橫壓在湖面上，似乎把湖水的波光都給鎮住了。

月亮上的玉兔和蟾蜍想必都感到寒冷，那月中的桂花也顯得格外潔白清冷。在這樣一個孤寂悽清的夜晚，月宮裏的嫦娥想必也肝腸寸斷了吧。