東下三旬苦於風土馬上戲作

唐代 • 李商隱

路繞函關東復東，身騎征馬逐驚蓬。
天池遼闊誰相待，日日虛乘九萬風。

譯文：

我沿着道路繞過函谷關，一路向東再向東前行，自己騎着遠行的馬，就像那被驚起的蓬草一般漂泊不定。

那遼闊的天池啊，有誰會在那裏等待我呢？我每日都徒勞地憑藉着如大鵬展翅九萬里的風力，卻始終難以找到施展抱負的機會。