夢令狐學士

唐代 • 李商隱

山驛荒涼白竹扉，殘燈向曉夢清暉。
右銀臺路雪三尺，鳳詔裁成當直歸。

譯文：

在那荒涼的山間驛站裏，白色的竹門顯得格外冷清。一盞殘燈搖曳着微弱的光，眼看着就要天亮了，我在睡夢中見到了令狐學士那清朗的神采。

彷彿看到那通往右銀臺門的路上，積雪足有三尺厚。而令狐學士在宮中起草好皇帝的詔書後，才結束值班，準備回家。