有感二首 二

唐代 • 李商隱

丹陛猶敷奏，彤庭歘戰爭。
臨危對盧植，始悔用龐萌。
御仗收前殿，兵徒劇背城。
蒼黃五色棒，掩遏一陽生。
古有清君側，今非乏老成。
素心雖未易，此舉太無名。
誰瞑銜冤目，寧吞欲絕聲。
近聞開壽讌，不廢用鹹英。

譯文：

在那宮殿的丹陛之上，臣子們還在鄭重地向皇帝陳述奏事，可轉眼間，華麗的宮廷裏卻突然爆發了激烈的戰爭。

面臨危難之際，皇帝纔想起像盧植那樣忠誠正直且有謀略的賢臣，後悔當初任用了像龐萌那樣心懷異志的小人。

皇帝的儀仗在宮殿前被收繳，士兵們在城牆邊激烈地戰鬥着，局勢危急萬分。

局勢如此慌亂，那些用來維持秩序的五色棒失去了作用，就連象徵着陽氣生髮、生機復甦的冬至節也被戰爭的陰霾所掩蓋。

自古以來就有“清君側”的說法，如今朝廷也不缺乏經驗豐富、德高望重的老臣。

大家的本心或許是爲了國家好，想要有所作爲，然而這次的舉動實在是師出無名。

不知道有多少人含冤而死，死不瞑目，他們心中的冤屈之聲又有誰能傾聽，只能硬生生地吞進肚裏。

最近還聽說皇宮裏照常舉行祝壽的宴會，宴會上依然演奏着《咸池》《六英》這樣的古樂，絲毫沒有因爲這場災禍而有所改變。