中元作

唐代 • 李商隐

绛节飘飖宫国来，中元朝拜上清回。
羊权须得金条脱，温峤终虚玉镜台。
曾省惊眠闻雨过，不知迷路为花开。
有娀未抵瀛洲远，青雀如何鸩鸟媒。

译文：

天上的仙官手持红色符节，飘飘然从天宫而来，在中元节这天去朝拜上清仙境后返回。
就像羊权有幸得到了仙女赠送的金手镯，而温峤最终却没能实现用玉镜台求婚的美好愿望。
我曾经从惊醒的睡眠中，听到外面雨过的声音，却不知自己是因为被那盛开的花朵所吸引而迷失了方向。
有娀氏所在之处都比不上瀛洲那么遥远，可为什么要让青雀去充当那如同鸩鸟一样不可靠的媒人呢。