晚晴

唐代 • 李商隱

深居俯夾城，春去夏猶清。
天意憐幽草，人間重晚晴。
並添高閣迥，微注小窗明。
越鳥巢幹後，歸飛體更輕。

譯文：

我居住在地勢高的地方，俯身就能看到夾城。春天悄然離去，夏天的氣息來臨，卻依舊清爽宜人。

上天似乎也憐惜那生長在幽暗處的小草，雨過天晴，給予它晚晴的眷顧；就如同在人間，人們也格外珍視這傍晚時分的晴朗。

晚晴的景色讓高閣顯得更加高遠，夕陽的餘暉微微透進小窗，屋內也明亮起來。

那南方來的鳥兒，在巢穴被曬乾之後，歡快地歸巢，飛行的體態顯得更加輕盈。