迎寄韓魯州

唐代 • 李商隱

積雨晚騷騷，相思正鬱陶。
不知人萬里，時有燕雙高。
寇盜纏三輔，莓苔滑百牢。
聖朝推衛霍，歸日動仙曹。

譯文：

傍晚時分，連綿不斷的雨絲沙沙作響，我對你的思念之情正濃烈而煩悶。

我不清楚遠在萬里之外的你近況如何，只見時不時有雙雙飛燕高高地飛過天空。

如今，三輔地區被寇盜所侵擾，局勢動盪不安；那通往你所在之地的百牢關道路上，因長滿了莓苔而十分溼滑難行。

聖明的朝廷正在推舉像衛青、霍去病那樣的良將去平定禍亂，等你立功歸來之時，必定會驚動朝廷的仙曹，獲得榮耀和晉升。