茂陵

唐代 • 李商隱

漢家天馬出蒲梢，苜蓿榴花遍近郊。
內苑只知含鳳觜，屬車無復插雞翹。
玉桃偷得憐方朔，金屋修成貯阿嬌。
誰料蘇卿老歸國，茂陵松柏雨蕭蕭。

譯文：

漢朝時，來自蒲梢國的良馬被引入中原，同時苜蓿和石榴花也在京城近郊廣泛種植開來。

宮廷內苑裏，皇帝只知道享用珍貴的鳳觜香，卻漸漸忽略了那些彰顯天子威儀的附屬車駕上曾經裝飾着的雞翹羽毛，象徵着禮儀和威嚴的車駕排場不再受重視。

漢武帝像寵愛東方朔那樣，喜歡他偷來西王母玉桃的機靈勁兒；又像爲陳阿嬌修建金屋一般，曾經許下金屋藏嬌的諾言。

可誰能料到，當年出使匈奴被扣留多年的蘇武，年老時終於得以歸國。而此時，漢武帝早已長眠於茂陵，陵墓上的松柏林在風雨中發出蕭蕭的聲響，彷彿在訴說着歲月的滄桑和人事的無常。