自南山北歸經分水嶺

唐代 • 李商隱

水急愁無地，山深故有云。
那通極目望，又作斷腸分。
鄭驛來雖及，燕臺哭不聞。
猶餘遺意在，許刻鎮南勳。

譯文：

河水湍急奔流，讓我發愁好像連立足之地都沒有了；山巒幽深靜謐，所以山間總是雲霧繚繞。

在這裏我沒辦法極目遠望，而這分水嶺又像是讓我肝腸寸斷的離別之處。

像當年鄭莊在驛館熱情接待賢士那樣的禮遇，我雖然趕上了；但卻不能像郭隗在燕臺得到燕昭王的重視，即便我像郭隗那樣痛哭訴說也沒人聽聞。

不過我心中仍然留存着往昔的志向和抱負，期望能像古人一樣立下鎮南的功勳。