行至金牛驿寄兴元渤海尚书

唐代 • 李商隐

楼上春云水底天，五云章色破巴牋。
诸生个个王恭柳，从事人人庾杲莲。
六曲屏风江雨急，九枝灯檠夜珠圆。
深慙走马金牛路，骤和陈王白玉篇。

译文：

我站在楼上，看着春天的云朵倒映在水底，仿佛与蓝天相连，形成了一幅美妙的画面。此时，您用绚丽的文字写就的书信，如同五彩祥云一般，冲破了巴蜀的纸张来到我面前。

您身边的那些学生，个个都如同王恭一般风姿绰约，像春天里挺拔的柳树；您手下的那些幕僚，人人都好似庾杲之一样有才华，就像那高洁的莲花。

外面的江边雨下得很急，那雨幕就像六曲屏风一样；屋内，九枝灯架上的灯烛明亮，烛火就像夜明珠一样圆润。

我实在深感惭愧啊，骑着马匆匆行走在金牛驿的路上，却要匆忙地和您那如陈王曹植所作的优美诗篇。