華嶽下題西王母廟

唐代 • 李商隱

神仙有分豈關情，八馬虛隨落日行。
莫恨名姬中夜沒，君王猶自不長生。

譯文：

神仙的命運和情分其實並沒有什麼關聯呀，周穆王那八匹神馬白白地跟着他在夕陽中奔波前行。周穆王也不必去遺憾他心愛的美人西王母在半夜離去消失不見啦，畢竟啊，即便是身爲君王的他，最後也沒能實現長生不老的願望。