漢南書事

唐代 • 李商隱

西師萬衆幾時回，哀痛天書近已裁。
文吏何曾重刀筆，將軍猶自舞輪臺。
幾時拓土成王道，從古窮兵是禍胎。
陛下好生千萬壽，玉樓長御白雲杯。

譯文：

西邊出征的衆多軍隊什麼時候才能回來呀，皇帝表達哀痛之情、關於戰事的詔書近來剛剛起草裁定。

那些文官哪裏真正看重過文案筆墨之事，而將軍們依舊在邊疆舞弄着刀槍，熱衷於戰事。

什麼時候靠開拓疆土能成就王道呢，自古以來窮兵黷武就是災禍的根源。

陛下心懷仁愛珍惜生命，願您能長壽無疆，在華麗的宮殿里長久地端着酒杯，安享太平。