访秋

唐代 • 李商隐

酒薄吹还醒，楼危望已穷。
江皋当落日，帆席见归风。
烟带龙潭白，霞分鸟道红。
殷勤报秋意，只是有丹枫。

译文：

喝着淡薄的酒，几阵风吹过，酒意消散，人也清醒了。我登上高高的楼阁，极目远眺，视野已到了尽头。

江边正对着西下的落日，江面上的船帆在归风的吹拂下，朝着家的方向驶去。

烟雾缭绕在龙潭之上，使得龙潭看起来一片洁白；天边的云霞把蜿蜒曲折如鸟飞的山间小道染成了红色。

秋意仿佛在殷切地向我传达它的到来，可仔细寻觅，能真正体现秋意的，也只有那红彤彤的枫叶了。