江上

唐代 • 李商隐

万里风来地，清江北望楼。
云通梁苑路，月带楚城秋。
刺字从漫灭，归途尚阻修。
前程更烟水，吾道岂淹留。

译文：

在这能感受到万里长风袭来的地方，我站在清江北岸的高楼上向北眺望。
那飘浮的云朵仿佛连接着通往梁苑的道路，那皎洁的月色带着楚城的秋意洒下。
我投刺拜谒，可那些名刺上的字迹已渐渐模糊磨灭，而回家的路途依然是艰难又漫长。
前方的道路更是如烟雾笼罩的江水般迷茫，但我所追求的正道又怎能在此长久停留呢。