自貺

唐代 • 李商隱

陶令棄官後，仰眠書屋中。
誰將五斗米，擬換北窗風。

譯文：

這首詩用現代話來說是：就像當年陶淵明毅然捨棄官職之後，悠閒自在地仰臥在自己的書房之中。這世間有誰會用那區區五斗米的俸祿，去換取像陶淵明在北窗之下享受的那份悠然自得的清風呢？

這裏以陶淵明棄官歸隱、享受閒適生活的典故，表達出對陶淵明淡泊名利、追求自在生活態度的讚賞，同時也展現出一種不被功名利祿所誘惑的情懷。