江村题壁

唐代 • 李商隐

沙岸竹森森，维艄听越禽。
数家同老寿，一径自阴深。
喜客尝留橘，应官说采金。
倾壶真得地，爱日静霜砧。

译文：

沙滩岸边，翠绿的竹子长得十分茂密，我把小船系好，静静聆听着南方特有的鸟儿啼鸣。

这个小村落里，好几户人家的老人都很长寿，一条小径蜿蜒着，幽深寂静。

村里的人家十分好客，要是有客人来访，总会拿出橘子来招待；当应付官府摊派的差役时，就诉说着去开采金子的艰难。

在这里我尽情地斟酒畅饮，真觉得这是个让人惬意的好地方。温暖的阳光洒下，伴随着寂静中传来的捣衣声，一切是那么的和谐安宁。