漫成五章 二

唐代 • 李商隱

李杜操持事略齊，三才萬象共端倪。
集仙殿與金鑾殿，可是蒼蠅惑曙雞。

譯文：

李白和杜甫在詩歌創作上的造詣大致相當，他們都能從天地人“三才”以及世間萬象中捕捉靈感，探尋詩歌創作的奧妙，將宇宙萬物的種種情狀都融入到詩篇之中。

然而，那集仙殿和金鑾殿裏，難道就沒有像蒼蠅那樣的小人去迷惑像報曉雄雞一樣賢明的人嗎？也許正是這些小人的干擾，使得真正的賢才和美好的創作理念不能得到充分的施展和發揚。