正月十五夜闻京有灯恨不得观

唐代 • 李商隐

月色灯光满帝都，香车宝辇隘通衢。
身闲不睹中兴盛，羞逐乡人赛紫姑。

译文：

正月十五的夜晚，整个京城都沉浸在明亮的月色与璀璨的灯光之中。装饰华丽、散发着香气的马车和贵重的辇车，把宽敞的街道都堵塞得水泄不通。

我此时虽身子清闲，却没办法亲眼目睹这繁华兴盛的景象。我心里觉得羞愧，实在没心思像故乡的人那样，去参加祭祀紫姑神的活动。