夜出西溪

唐代 • 李商隱

東府憂春盡，西溪許日曛。
月澄新漲水，星見欲銷雲。
柳好休傷別，松高莫出羣。
軍書雖倚馬，猶未當能文。

譯文：

在東府裏我正擔憂着春天即將逝去，便來到西溪，讓自己沉浸在夕陽的餘暉之中。

月亮皎潔，把剛剛上漲的河水照得清澈澄淨，星星閃爍，那即將消散的雲朵間透出它們的光芒。

岸邊的柳樹那麼美好，就不要因爲離別而傷感了；松樹高聳入雲，也不必非要顯得超羣出衆。

雖然我起草軍書能像袁虎那樣倚馬可待，可還是覺得自己還算不上擅長寫文章。