寓興

唐代 • 李商隱

薄宦仍多病，從知竟遠遊。
談諧叨客禮，休澣接冥搜。
樹好頻移榻，雲奇不下樓。
豈關無景物，自是有鄉愁。

譯文：

我官職卑微，身體還總是患病，由此我明白自己終究只能去遠方漂泊遊歷。

在旅途中，我憑藉着談笑詼諧贏得了客居之地人們的以禮相待。閒暇休息的時候，我便盡情地去探尋、思索這一方天地的奧祕。

這裏樹木美好，我常常移動着坐榻，只爲能更好地親近它們；天空中雲朵奇幻，我甚至都不想下樓，一心沉醉於這奇妙的景象。

這一路並非沒有值得觀賞的景緻，可我心裏還是充滿了濃濃的鄉愁啊。