辰象森罗正,句陈翊卫宽。 鱼龙排百戏,剑佩俨千官。 城禁将开晚,宫深欲曙难。 月输移枍诣,仙路下栏干。 共贺高禖应,将陈寿酒欢。 金星压芒角,银汉转波澜。 王母来空阔,羲和上屈盘。 凤皇传诏旨,獬廌冠朝端。 造化中台座,威风上将坛。 甘泉犹望幸,早晚冠呼韩。
谢往桂林至彤庭窃咏
译文:
天上星辰罗列,秩序井然,紫微垣的句陈星像侍卫一样拱卫着天帝的居所,护卫范围宽广。
宫廷中鱼龙百戏依次上演,文武百官身佩剑饰,整齐严肃地站立着。
城门即将开启,但时间尚晚;宫殿深邃,想要迎来黎明曙光似乎也十分艰难。
月亮慢慢移动,洒下的光辉仿佛在移动着华丽的宫殿;仙人们仿佛从栏杆处沿着天上的道路降临。
大家一同庆贺祭祀高禖神有了灵验的回应,即将摆开庆贺的美酒,沉浸在欢乐之中。
金星收敛了它的光芒,银河也仿佛转动起了波澜。
西王母仿佛从空旷的天际降临,太阳神羲和驾着车沿着曲折的道路缓缓升起。
凤凰传达着皇帝的诏旨,执法官员头戴獬豸冠站在朝堂前端。
宰相之位主宰着天地万物的变化,上将军的军坛彰显着威风。
人们还盼望着皇帝能前往甘泉宫巡游,希望不久之后能让匈奴首领来朝拜称臣。
关于作者
纳兰青云