謝往桂林至彤庭竊詠

唐代 • 李商隱

辰象森羅正，句陳翊衛寬。
魚龍排百戲，劍佩儼千官。
城禁將開晚，宮深欲曙難。
月輪移枍詣，仙路下欄干。
共賀高禖應，將陳壽酒歡。
金星壓芒角，銀漢轉波瀾。
王母來空闊，羲和上屈盤。
鳳凰傳詔旨，獬廌冠朝端。
造化中臺座，威風上將壇。
甘泉猶望幸，早晚冠呼韓。

譯文：

天上星辰羅列，秩序井然，紫微垣的句陳星像侍衛一樣拱衛着天帝的居所，護衛範圍寬廣。

宮廷中魚龍百戲依次上演，文武百官身佩劍飾，整齊嚴肅地站立着。

城門即將開啓，但時間尚晚；宮殿深邃，想要迎來黎明曙光似乎也十分艱難。

月亮慢慢移動，灑下的光輝彷彿在移動着華麗的宮殿；仙人們彷彿從欄杆處沿着天上的道路降臨。

大家一同慶賀祭祀高禖神有了靈驗的回應，即將擺開慶賀的美酒，沉浸在歡樂之中。

金星收斂了它的光芒，銀河也彷彿轉動起了波瀾。

西王母彷彿從空曠的天際降臨，太陽神羲和駕着車沿着曲折的道路緩緩升起。

鳳凰傳達着皇帝的詔旨，執法官員頭戴獬豸冠站在朝堂前端。

宰相之位主宰着天地萬物的變化，上將軍的軍壇彰顯着威風。

人們還盼望着皇帝能前往甘泉宮巡遊，希望不久之後能讓匈奴首領來朝拜稱臣。