題七夕圖

唐代 • 趙璜

帝子吹簫上翠微，秋風一曲鳳凰歸。
明年七月重相見，依舊高懸織女機。

譯文：

傳說中像天帝女兒般的仙女吹着簫，緩緩地登上了那青翠的山巒。在颯颯秋風裏，她吹奏出一曲美妙的樂曲，彷彿引來了鳳凰隨樂而歸。

牛郎織女約定，到明年七月初七的時候他們會再次相見。那時啊，那織女星依舊會高高地掛在天空中，就像一架永不落下的織布機，見證着他們一年一度的相逢。