長安春暮

唐代 • 潘鹹

客在關西春暮夜，還同江外已清明。
三更獨立看花月，惟欠子規啼一聲。

譯文：

在暮春的夜晚，我這個客居在函谷關以西的遊子，所處的時節竟和江南地區已經到了清明時一樣。

到了三更天，我獨自站立着欣賞着花和月的美景，此時的情境什麼都好，唯獨就缺了子規鳥那一聲啼叫啊。