秋晚同友人閒步

唐代 • 薛瑩

藉草與行莎，相看日未斜。
斷崖分鳥道，疏樹見人家。
望遠臨孤石，吟餘落片霞。
野情看不足，歸路思猶賒。

譯文：

我們隨意地坐在柔軟的草地上，身旁是細長的莎草在隨風輕搖。我和友人並肩而坐，相互對視，此時太陽還沒有西斜。

遠處陡峭的山崖斷開，一條狹窄得彷彿只有鳥兒才能飛過的小道蜿蜒其間。稀疏的樹林裏隱隱約約能看到幾戶人家。

我們登上一塊孤立的巨石，極目遠眺這秋日的景緻。吟詩賞景之後，不經意間發現天邊已有一片片絢麗的晚霞飄落。

這野外的美妙情趣怎麼看都看不夠，踏上回家的路，我的思緒還沉浸在這美景之中，感覺歸途中的思索還有很長很長，彷彿沒有盡頭。