寄舊山隱侶

唐代 • 薛瑩

舊山諸隱淪，身在苦無身。
莫鎖白雲路，白雲多誤人。

譯文：

我舊日隱居在那山中的朋友們啊，你們雖然身在山林，卻彷彿失去了自我一般苦惱。
可千萬別把那通往白雲深處的山路封鎖起來呀，這看似美好的白雲啊，往往會耽誤了人的前程呢。